Tag Archives: Klingon Language Version of the Bible

Chopped Bible Salad #8: The Klingon Bible

chopped salad

In a small meeting room on deck 5, a group of Federation officers take some time away from their important duties onboard the Starship Enterprise to reflect on something more infinite than space itself.  The group has been working through the Gospel of Mark and all the while reflecting on the sufficiency of grace and the role of Christ in his universal plan of salvation. 

Inspired by the sharp confrontation in chapter 8, Lt. Worf decides to read from the KLV (Klingon Language Version of the Bible).  “This particular version,” he explains, “gives special strength to Jesus’ rebuke of Peter because of our rich, warlike tongue:”

peghHa’ ghaH, SoQvam maqtaHvIS.
ghaH nge’pu’DI’ pe’tlhoS, ghaH qunchoH.
– Mark 8:32

So hang the hopes of members of the Klingon Bible Translation Project.  The endeavors of this group of devout Trekkers claim that their “goals do not include missionary work, but this is a project worthy of [their] efforts for purely secular reasons.”

Continue reading

Advertisements